Carry Dreams

Webitは、Carry Dreamsのグローバル市場向けランディングページを刷新し、そのメッセージとデザインを国際的な視点へと最適化するプロジェクトに参画しました。

本プロジェクトの目的は、単に英語へ翻訳することではなく、サービスを検討する過程そのものをストレスなく洗練させ、ポジティブな体験として届けることにありました。

Webitは、Carry Dreamsが抱く理念を深く読み解くことから着手。AIによって生成された初期の翻訳コピーやデザイン案を起点としながらも、実際にサービスを必要とする人々の生の体験談や意見に耳を傾け、ターゲット市場の心に真に響く体験へと昇華させています。

私たちが最も重視したのは、見た目を整える前に、ブランドの志やビジョンを完全に言語化し、構造として理解することでした。この土台があったからこそ、プロトタイピングを大幅に加速させ、デザインの美しさだけでなく分かりやすさを通じた確かなUX上のポジティブな変革を迅速にもたらすことができました。

ユーザーインタビューから得られた知見は、極めて重大な成果を示しています。当事者の声（定性データ）をデザインの確固たる指針とすることで、体験の質を劇的に向上させました。

【検証で実証されたUXの劇的な向上】

• 言葉の伝わりやすさ：改善前の「理解できない（わずか10%）」から、「直感的に理解しやすい（85%）」へと大幅に改善。

• デザインの信頼性：「幼くプロフェッショナルさに欠ける」という厳しい評価から、「専門性が高く、サービス品質に見合った美しいデザイン」という極めて前向きな評価へと刷新。