言葉とデザインを通して

異文化をつなぐ

文化に光をあて、意味を紡ぎ、自然な体験へと導く。

あなたの今のホームページ、”自動翻訳やとりあえずの英語”で終わっていませんか?

言葉の壁は、単に単語を置き換えるだけでは超えられません。

私たちが大切にしているのは、『文化の翻訳』です。

あなたのサービスの背景や想いを深く理解し、現地の心に刺さる「生きた表現」へとアップデートします。

日本の素晴らしい技術やサービス、その魅力を海外へ正しく伝えるためには、

現地の文化圏で育ったネイティブの感性が欠かせません。

Webitは、英語圏ネイティブスタッフによる日本の情緒や想いを載せた高精度なライティングと、

Web制作をワンストップで提供します。

伝わらないもどかしさを解消し、国境を越えて長く愛されるブランドサイトを共に作り上げます。

Carry Dreams | Landing Page

海外顧客向け ウエブサイト

非公開プロジェクト(仮称: Libertas) | 2025


【担当領域】

  • UXリサーチとUX デザイン (UX research & Design)

  • ネイティブ英語翻訳(Native English Translation)