私たちの強み

Webitは、UX/UIデザイン・翻訳・フロントエンド、バックエンド開発のスペシャリストが集うチームです。多様なバックグラウンドを持つメンバーが、AI、テクノロジー、ビジネス、デザインを融合。

革新的な挑戦を続ける企業が直面する課題に向き合い、クライアントやエンドユーザー、そして社会全体のニーズに応えるソリューションを提供します。

宇宙空間から見た地球の夜景と北極圏付近のオーロラ

クロスカルチャー・デザイン

文化が異なれば、新しいプロダクトや体験を受け入れるアプローチや視点も大きく異なります。だからこそ、自然に馴染むデザインを実現するには、多様な視点での検証と設計が欠かせません。

Webitでは、日英バイリンガルのプロフェッショナル(デザイナー・開発者・翻訳者)がチームを組み、日本から欧米圏、そして欧米圏から日本への双方向のローカライズおよびUXデザインを徹底サポートします。

開かれた本のページと温かい光が差し込む様子

デジタルプロダクトデザイン

Webサイトやスマートフォンアプリをはじめとするデジタルプロダクトのデザインにおいて、深い専門知識と優れた技術力を有しています。また、大規模サービスから地域に根ざしたローカルサービスまで、デザインガイドラインやデザインシステムの構築・運用を行います。

ローカルなスタートアップ企業や店舗、グローバル企業まで、多種多様なクライアントのデジタルデザインプロジェクトに幅広く貢献します。

オフィスで会議をしている男性と女性のグループ

日本語⇔英語への翻訳、通訳

ターゲットとなるユーザーの心に響くメッセージを正確に届けるには、言語ごとにまったく異なる視点とアプローチが求められます。Webitでは、単なる言葉の置き換えにとどまらない、ネイティブレベルの精密な翻訳とローカライズを提供します。

米軍の元通訳やFortune 500企業での実績を持つバイリンガルの翻訳・デザインチームが密に連携。お互いの強みを掛け合わせることで、ブランドの思想や価値観、プロダクトやサービスの魅力を最もクリアに伝えるテキストを紡ぎ出します。

個人店、カフェ、レストラン、ホテルや大手グローバル企業まで、規模を問わずビジネスの成長を支えるパートナーとして併走します。

コンピュータのコードエディタに表示されたHTMLとPHPのプログラムコード。さまざまな色の文字で構成されている。

Webitには、フロントエンド、バックエンド、あるいはその双方に精通したフルスタックな技術を持つプロのエンジニアが在籍しています。

Webサイトのデジタルプロダクトの企画・開発から、スムーズなリリース、そして継続的な維持管理まで、高い技術力で一元的に支援します。

ウェブサイト開発